Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Ordinance No. 788

 

AN ORDINANCE OF THE COUNTY OF RIVERSIDE ESTABLISHING

PARCEL CHARGES ON LAND LOCATED IN THE DESERT AREAS OF SKY VALLEY, INDIO HILLS, (Portions of) BERMUDA DUNES AND NORTH SHORE IN RIVERSIDE COUNTY TO PROVIDE FOR THE COLLECTION OF SOLID WASTE GENERATED FROM RESIDENTIAL USE OF SUCH PARCELS

 

 

The Board of Supervisors of the County of Riverside ordains as follows:

 

Section 1.  FINDINGS

      

A)    A considerable volume and variety of solid wastes are being generated by households in the desert areas of Sky Valley, Indio Hills, (portions of) Bermuda Dunes and North Shore in Riverside County;

 

B)    Such waste are now creating conditions which threaten the public health, safety, and well-being by potentially contribution to water and land pollution, and to the general deterioration of the environment in these areas;

 

C)    It is becoming increasingly necessary for the protection of the health, safety and welfare of the residents that solid waste generated in these areas be promptly and safely collected in a comprehensive manner and disposed of in an orderly and efficient manner;

 

D     It is also necessary to carefully maintain control over the collection and disposal of solid waste so that the reductions required to be made by the Statutes for 1989, Chapter 1095 (AB 939) can be planned for an accurately measured; and

 

E)    Finally, the orderly collection of solid waste will reduce illegal dumping and the harm to the environment resulting therefrom;

 

F)    California Government Code Section 25827 and 25828 authorize the County to provide for the collection of solid waste in unincorporated areas and to provide for payment therefore by parcel charges on the properties benefited thereby.

 

G)    California Government Code Section 53739 and 53753 prescribe parameters and specific procedures for local jurisdictions in levying taxes, charges and assessments on lands generally.

 

In light of the findings above made, it is the intent of the Board of Supervisors of Riverside County to establish a program of mandatory collection of solid waste by Franchisee(s) and institute parcel charges for payment thereof for parcels containing residential units in the desert areas of Sky Valley, Indio Hills, (portions of) Bermuda Dunes and North Shore in Riverside County as identified on Exhibit “A” attached hereto.

 

Section 2.  DEFINITIONS

         Unless the context otherwise specifies or requires, the terms used in this ordinance shall be as defined below.  The definitions shall be equally applicable to both the singular and plural forms of any of the terms herein defined:

 

a.                         Commercial Units shall mean all commercial, industrial, institutional, Multi-Residential Units, agricultural or other facilities, except residential.  Agricultural units which require less than 1 ½ cubic yards disposal capacity per week shall not be deemed commercial units.

 

b.                         Multi-Residential Units shall mean permanent buildings containing five or more Residential Units including, but not limited to, condominiums, apartment houses, motels, hotels, mobile home parks where mobile home lots are not individually owned, travel trailer parks, and recreational vehicle parks.

 

c.                          Residential Unit shall mean an occupied dwelling within the unincorporated area of the County occupied by a person or group of persons.  A Residential Unit shall be deemed occupied when either water or domestic light & power services are being supplied thereto.  This definition shall apply also to mobile home subdivisions where the mobile home lot is individually owned.  A duplex is considered to be (2) attached Residential Units.

 

Section 3.  ESTABLISHMENT OF PARCEL FEE AMOUNTS

 

A)    Pursuant to the authority of Government Code Section 25827, 25828, 53739 and 53753 the Board of Supervisors hereby establishes parcel fees for a period of seven years commencing July 1, 1999, for those residential parcels within the desert areas of Sky Valley, Indio Hills, (portions of) Bermuda Dunes and North Shore in Riverside County as are now listed on attached Exhibit “B”.

 

B)    Parcels that do not require regular collection service shall have a reduced charge to reflect such reduced service, if approved by the appeals procedure established herein.  Undeveloped property shall be exempt from parcel charges.

 

C)    Pursuant to the authority of Government Code Section 53739 parcel fees may be adjusted annually starting in the second fiscal year beginning July 1, 2000 and each fiscal year thereafter.  The adjustment amount shall not exceed the increase in the U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index for all urban consumers, Los Angeles-Riverside-Orange County area.

 

Section 4.  COLLECTION OF PARCEL FEES

       Parcel fees shall be collected at the same time and in the same manner as ordinary county ad valorem taxes are collected and shall be subject to the same penalties and the same procedure and sale in case of delinquency as provided for with those taxes.  All laws applicable to the levy, collection, and enforcement of county ad valorem taxes shall be applicable to parcel fees, except that if any real property to which a lien would attach has been transferred or conveyed to a bona fide purchaser for value, or if a lien of a bona fide encumbrance for value has been created and attaches thereon, prior to the date on which the first installment of the taxes would become delinquent, then the lien which would otherwise be imposed by this section shall not attach to the real property and the delinquent charges, as confirmed, relating to the property shall be transferred to the unsecured roll for collection. 

 

Section 5.  APPEALS

 

A.      Appeals Procedure.

1)    A property owned or other person who is adversely affected by a parcel charge established herein may appeal to the Board of Appeals within thirty (30) calendar days of receiving his or her tax bill by filing a written appeal with the County Executive Officer or his or her designee.  Timely appeal shall not stay any solid waste collection or responsibility to pay therefore.  The County Executive officer or his or her designee shall set the matter for hearing before the Board of Appeals and shall notify the Appellant by mail of the date set for such hearing, at least thirty (30) days prior to said date.  If the Appellant resides outside the County, the above period of notice by mail before the hearing shall be at least forty (40) days.  The Appellant shall have the right to appear in person or by an agent, designated in writing, at the hearing, and present oral, and/or written, evidence.  A hearing before the Board shall be conducted in an informal manner and the Board is not bound to follow formal rules of evidence.  Cases may be consolidated together for hearing at one time.  The Board of Appeals shall decide the appeal and shall issue its decision, which shall be in writing.

 

2)    The Board of Appeals shall have authority to make reasonable adjustments in the amount of the parcel charge or to excuse payment altogether as well as authority to grant ancillary relief including the removal of liens.  The Board of Appeals shall have no authority to award monetary damages, cost or attorney’s fees.

 

3)    The property owner or other adversely affected person may appeal the decision of the Board of Appeals to the Board of Supervisors by filing a written request with the Clerk of the Board of Supervisors within thirty (30) days of the mailing of the written decision of the Board of Appeals.

 

B)      Composition of Board of Appeals.

 

The Board of Appeals shall be comprised of three (3) persons and three (3) alternates selected and appointed by the Board of Supervisors as follows: One (1) member shall be from the solid waste hauling industry currently operating in Riverside County but shall not be from the company, or a related company of the company, that has provided the services which are being contested.  One (1) member shall be an employee in the County Environmental Health Department. One (1) member shall be a public representative, but shall not be the actual Appellant in the action or related to the appellant by blood, marriage or through business dealings.  The industry and public representative members of the panel shall be drawn from the similarly designated members of the Solid Waste Management Advisory Council/ Local Solid Waste Task Force for Riverside County.  The Board of Appeals shall select its own chairman.

 

C)      The County Executive officer or his or her designee shall have the authority to determine the actual composition of any given hearing panel.

 

Section 6.  CANCELLATION OR REDUCTION OF FEES

a.                         All or any portion of any such Parcel Fee(s), penalty or costs heretofore entered, shall on order of the General Manager-Chief Engineer of the County Waste Management Department, Board of Appeals or the Board of Supervisors, be canceled by the County Auditor-Controller if uncollected, or, except in the case provided for in subdivision (4) hereof, refunded by the County Treasure-Tax Collector, if collected, whenever the fees were imposed or paid:

 

1.         More than once;

2.         Through clerical error;

3.         Illegally; or

4.         On property acquired after the lien date by the State or by any county, city, school district, special district, or other political subdivision, and because of this public ownership, is not subject to sale for delinquent taxes.

 

B)    No order for a refund under this section shall be made except on a written claim:

 

1.         Verified by the person who paid the Parcel Fee(s), his guardian, executor or administrator; and

2.         Filed within ninety (90) days after making the payment sought to be refunded.

 

Section 7.  RELEASE OF CHARGE OR LIEN

         The General Manager-Chief Engineer of the Riverside County Waste Management Department or his or her designee shall have the authority to execute any document that may be required to release or extinguish a charge or lien that has been recorded against a parcel which is inconsistent with this ordinance.

 

Section 8.  SEVERABILITY

If any part or provision of this ordinance, or application thereof, to any person or circumstance is held invalid, the remainder of this ordinance, including the application of such part or provision to other persons or circumstances shall not be affected thereby and shall continue in full force and effect.  To this end, the provisions of this ordinance are severable.

 

Section 9.  EFFECTIVE DATE

For the preservation of the public health this ordinance shall take effect immediately upon adoption based upon the following facts:

 

1.              A considerable volume and variety of solid waste are being generated by households in the desert areas of Sky Valley, Indio Hills, (portions of) Bermuda Dunes, and North Shore in Riverside County.

 

2.              The quantities of these waste will be increasing in the coming summer months and at a time when insect and vector control will be more difficult to maintain and odor levels will be more bothersome.

 

3.              The program of comprehensive collection based upon Ordinance 745 and funded by parcel fees established in this Ordinance must be in place by July 1, 1999 to be effective for the coming fiscal year.

 

 

 

 

 

ADOPTED:    788     06/29/99        Item 12.1

 

 

 

 

 

(FOLLOWING:   EXHIBIT “A”  - MAP & EXHIBIT “B” - PARCEL FEES)


 

 

 

 

EXHIBIT ‘A’

 

(INSERT DESCRIPTIVE AREA MAP HERE)

 

 

 

 

 

 



Exhibit B  (Ord. 788)

Comprehensive Collection Area-Single Residential Units

For Fiscal Year 1999 –2000 the charge for each Parcel will be $408.00

 


601042001

601190009

601190011

601200009

601220004

601220007

601242019

601260005

603150012

605101002

605101003

605101004

605101007

605101008

605101009

605101010

605101012

605101014

605101015

605101016

605101018

605101019

605101021

605101022

605101023

605101024

605101025

605101027

605101028

605101029

605101033

605101034

605101035

605102005

605102006

605102007

605102008

605102009

605102010

605102012

605102013

605102014

605102015

605102016

605102018

605110001

605110002

605110003

605110005

605110006

605110007

605110014

605110015

605110016

605110022

605110023

605110024

605110025

605110026

605110027

605110028

605110030

605110031

605110032

605120028

605120031

605130002

605130005

605130006

605130007

605130008

605130009

605130011

605130012

605130013

605130014

605130015

605130016

605130017

605130018

605130020

605130021

605130023

605130024

605130026

605130027

605130029

605130030

605140007

605140012

605140013

605140015

605140016

605140018

605140022

605150016

605150017

605150020

605160011

605160012

605160017

605160020

605170001

605170008

605170010

605170011

605170013

605170019

605170026

605170036

605170037

605170038

605170039

605180001

605180002

605180006

605180009

605180010

605180014

605180015

605180016

605190001

605190002

605190003

605190004

605190005

605190007

605190011

605190012

605190014

605190015

605190016

605190017

605190018

605190019

605190020

605680011

605680012

605680013

605680014

605680015

605730009

607230002

607230003

607230004

607230005

607230006

607230007

607230009

607230011

607230014

607230019

607230021

607230022

607230024

607230031

607230032

607230034

607240006

607240016

607240018

607240019

607240021

607240022

607240024

607240026

607240028

607240029

607240030

607251002

607251003

607251004

607251005

607251006

607251007

607251010

626150006

645040001

645040004

645040005

645040006

645040010

645040024

645040027

645060002

645060003

645060005

645060007

645060009

645110012

645110013

645110016

645110024

645110039

645110046

645110048

645120019

645120024

645120025

645120026

645130002

645130004

645130007

645130008

645130010

645130012

645130017

645130018

645130019

645130021

645130024

645130028

645130031

645130032

645130033

645130034

645130035

645140002

645140003

645140004

645140005

645140006

645140009

645140011

645140016

645140017

645140019

645140020

645140021

645140022

645140023

645140024

645160002

645160003

645160004

645160005

645160006

645160015

645160017

645160023

645160033

645160034

646160037

645160038

645170002

645170004

645170006

645170007

645170009

645170010

645170012

645170013

645170014

645170015

645170017

645170023

645170024

645170028

645210001

645210003

645210004

645210005

645210006

645210007

645210008

645210010

645210011

645210012

645210013

645210014

645210015

645210021

645220001

645220002

645220004

645220007

645220009

645220010

645220011

645220014

645220015

645220016

645220018

645220019

645220020

645220021

645220022

645220023

645220024

645220025

645220028

645220029

645220030

645220032

645231001

645231002

645231005

645231012

645231013

645231014

645231015

645231016

645231017

645232002

645232006

645232007

645232008

645232009

645240002

645240003

645240005

645240006

645240008

645240012

645240014

645240022

645240023

645240026

645240029

645240030

645250001

645250002

645250003

645250004

645250006

645250007

645250009

645250010

645250013

645250014

645250015

645250017

645250018

645250019

645250020

645250021

645250024

645260002

645260005

645260006

645260008

645260010

645260011

645260013

645260015

645260017

645260018

645260021

645260022

645260023

645270002

645270003

645270004

645270009

645270011

645270012

645270014

645270015

645270016

645270017

645270020

645270021

645280004

645280008

645280009

645280015

645280016

645280017

645291003

645291009

645291013

645291015

645291020

645291021

645291023

645291026

645291027

645292011

645292012

645292025

645300002

645300003

645300043

645300046

615300048

645300049

645300051

645300052

645300053

645300054

645300055

645300056

645310001

645310005

645310006

645310008

645310009

645310019

645310020

645310021

645320008

645320009

645320011

645320016

645320017

645320019

645320021

645320022

645320027

645320029

645320030

645320031

645320032

645320033

645330003

645330004

Exhibit B

Comprehensive Collection Area-Single Residential Units

For Fiscal Year 1999 –2000 the charge for each Parcel will be $408.00

 

645330015

645330008

645330012

645330014

645330018

645330020

645330028

645330031

645340022

645330032

645330033

645340014

645340023

645340033

645340034

645340035

645340040

645340036

645340037

645340039

645340041

645340042

645340043

645340045

647020001

645340046

645340049

645340050

647020006

647060023

647060027

647060028

647070021

647060029

647060030

647070020

647070028

647080025

647100009

647100012

647100019

647100013

647100014

647100018

647100024

647110008

647110014

647110021

647121016

647121003

647121007

647121011

647121017

647122003

647122004

647122005

647130005

647122007

647122008

647130003

647130006

647130009

647130011

647130012

647130020

647130015

647130017

647130018

647140003

647140010

647140013

647140017

647140026

647140018

647140020

647140021

647140027

647140028

647140029

647140030

647150003

647140031

647140033

647150002

647150004

647150006

647150008

647150010

647150026

647150011

647150024

647150025

647150027

647150030

647150033

647150034

647160012

647160003

647160009

647160011

647160014

647160016

647160019

647160020

647170008

647170003

647170004

647170005

647170013

647170014

647170015

647170016

647170022

647170017

647170020

647170021

647170023

647170024

647180004

647180006

647230002

647180011

647180020

647230001

647230003

647230005

647230006

647230007

647230011

647230008

647230009

647230010

647230012

647230013

647230016

647230017

647240005

647230023

647230024

647240003

647240006

647240009

647240011

647240017

647240021

647240018

647240019

647240020

647240027

647240028

647240036

647240038

647250007

647240039

647250002

647250005

647250009

647250010

647250011

647250013

647250023

647250018

647250019

647250022

647250024

647250025

647260004

647260005

647260013

647260008

647260010

647260011

647260017

647260020

647260021

647260022

647270014

647270004

647270007

647270013

647270017

647270019

647270022

647270024

647280021

647280009

647280010

647280019

647290003

647290007

647290008

647290009

647290021

647290013

647290015

647290016

647290023

647290025

647300004

647300008

647300019

647300012

647300014

647300017

647300020

647360002

647360005

647360009

647370008

647360015

647370001

647370007

647370010

647370015

647380002

647380003

647390013

647380015

647390003

647390005

647390015

647390020

647390021

647390022

647400025

647390023

647400022

647400023

647410006

647410019

647410020

647420007

647420020

647420009

647420010

647420019

647430003

647430008

647430009

647430010

647430019

647430013

647430015

647430016

647430020

647430021

647470012

648020008

648290015

648270017

648270019

648270023

653340011

654030012

654030013

654150004

654170022

654150009

654160005

654170004

654170028

654170031

654170032

654200021

654220027

654200056

654200057

654220005

654230007

654230027

654230042

654230045

654240002

654230049

654230051

654230053

654240004

654240010

654240012

654250003

654250011

654250005

654250006

654250010

654250013

654250015

654250017

654250019

654250026

654250020

654250024

654250025

654250027

654250028

654270001

654270016

654281011

654270024

654281002

654281009

654281015

654282015

654282016

654282019

654290004

654282020

654282021

654282044

654290006

654290007

654290008

654290010

654290021

654290011

654290016

654290019

654290023

654290024

654300007

654300008

654300025

654300011

654300014

654300022

654300027

654310003

654310005

654310006

654310010

654310007

654310008

654310009

654310011

654310012

654310016

654310017

659030023

654310021

654310023

654310024

659030024

659030026

659030027

659030028

659100001

659040005

659070001

659080001

659100013

659110005

659110022

659120005

659140002

659120006

659120008

659140001

659140003

659140005

659140006

659140007

721170005

659140009

659140010

719050002

721181006

721183001

721183003

721184006

721184015

721184007

721184013

721184014

721185003

721185008

721192002

721192007

721194002

721192012

721193007

721193008

721194004

721194016

721194020

721194025

721203004

721202018

721202021

721203001

721203024

721203027

721203030

721204009

721214007

721204017

721214002

721214003

721214012

721214014

521214015

721222009

721223004

721222017

721222018

721222027

721232006

721232010

721232012

721232031


Exhibit B

Comprehensive Collection Area-Single Residential Units

For Fiscal Year 1999 –2000 the charge for each Parcel will be $408.00

 

721234007

721233004

721233005

721234006

721235006

721241005

721241007

721241014

721241042

721241024

721241034

721241041

721242006

721242030

721251014

721251019

721252012

721251023

721251038

721252009

721252015

721252018

721252023

721252027

721261011

721261002

721261003

721261004

721261016

721261020

721261021

721261024

721262008

721261029

721262004

721262007

721262029

721262032

721262036

721272007

723022005

721272015

721290007

723022001

723022016

723023007

723023008

723023022

723031009

723023025

723023027

723031004

723031017

723031021

723032003

723032006

723033008

723032010

723033001

723033006

723041005

723041006

723041010

723042008

723051019

723042021

723043019

723051001

723052012

723052014

723054003

723054015

723062008

723061007

723061020

723062004

723062024

723063007

723063009

723063011

723064021

723063013

723063025

723064012

723071004

723071005

723071008

723071010

723071024

723071011

723071014

723071017

723072010

723072026

723073021

723074003

723081006

723074014

723074020

723074021

723082012

723083003

723083006

723083012

723092005

723084012

723091006

723091010

723093010

723094003

723094004

723094010

723103003

723094011

723102003

723102005

723103007

723103011

723104003

723111003

723112003

723111004

723111008

723111010

723112006

723112007

723113003

723113006

723132001

723114011

723122002

723124003

723133001

723133002

723133005

723133006

723134017

723133009

723134007

723134014

723136001

723136004

723136005

723141002

723151012

723142001

723142004

723143001

723153001

723153003

723153004

723153005

723161010

723153008

723154004

723154006

723162007

723162014

723163019

723172001

723174028

723172012

723173003

723174027

723200007

723251021

723251022

723272011

723281033

723272012

723272013

723272014

723292003

723303031

723303035

723303036

723314006

723304011

723304015

723304016

723315017

723315020

723322010

723400003

723410010

723400004

723410005

723410009

725120001

725120006

725120017

725120018

725120042

725120019

725120020

725120022

725150010

733103001

733170004

735090003

735101007

735101001

735101003

735101004

735101008

735101009

735101010

735101011

735102003

735101012

735102001

735102002

735102004

735102006

735102007

735102011

735102020

735102012

735102018

735102019

735103002

735103004

735103005

735103008

735103015

735103009

735103011

735103013

735103016

735103017

735103018

735103020

735104002

735103021

735103022

735104001

735104003

735104004

735104006

735104007

735104011

735104008

735104009

735104010

735104012

735110001

735110002

735110003

735110007

735110004

735110005

735110006

735110008

747043002

747043003

747043004

747044004

747043005

747043007

747043008

747044005

747044006

747044007

747044008

747045004

747045001

747045002

747045003

747045005

747045007

747045009

747045011

747047003

747046003

747046004

747047002

747047004

747047006

747047007

747047008

747047013

747047009

747047010

747047011

747047014

747047015

747048002

747048003

747048010

747048004

747048006

747048009

747048011

747048013

747048014

747053001

747053005

747053002

747053003

747053004

747053007

747053008

747053010

747053011

747054004

474054001

747054002

747054003

747054007

747054008

747054010

747054013

747054018

747054014

747054016

747054017

747055003

747055005

747055007

747055009

747056005

747055010

747055011

747056001

747057002

747057005

747057009

747057011

747058005

747057012

747058002

747058003

747058006

747058007

747058008

747058009

747123001

747058011

747100013

747100020

747123002

747123003

747123004

747123005

747123009

747123006

747123007

747123008

747123010

747123011

747123012

747123014

747124005

747123015

747124002

747124004

747124008

747124009

747124010

747124011

747124015

747124012

747124013

747124014

747124016

747124017

747124018

747124019

747126001

747125001

747125002

747125003

747126002

747126004

747126008

747126010

747126014

747126011

747126012

747126013

747126015

747126017

747126018

747127002

747127007

747127003

747127004

747127005

747127008

747127009

747128002

747128003

747128011

747128005

747128006

747128007

747128012

747128013

747128014

747128015

747133002

747128016

747128017

747128018

747133003

747133004

747133005

747133007

Exhibit B

Comprehensive Collection Area-Single Residential Units

For Fiscal Year 1999 –2000 the charge for each Parcel will be $408.00

 

747133012

747133008

747133009

747133011

747133015

747133017

747133018

747134001

747134005

747134002

747134003

747134004

747134006

747134007

747134008

747134009

747134013

747134010

747134011

747134012

747134014

747134015

747134016

747134017

747135004

747135001

747135002

747135003

747135005

747135006

747135007

747135008

747135012

747135009

747135010

747135011

747135013

747135014

747135015

747135016

747136006

747136001

747136004

747136005

747136007

747136008

747136009

747136010

747136014

747136011

747136012

747136013

747136016

747136017

747136018

747136019

747173002

747137001

747137003

747173001

747173003

747173004

747173005

747173006

747173010

747173007

747173008

747173009

747173011

747173012

747173013

747173014

747174003

747173015

747173016

747174001

747174004

747174005

747174006

747174007

747174011

747174008

747174009

747174010

747174012

474174013

747174014

747174015

747175005

747175001

747175002

747175004

747175006

747175007

747175009

747175010

747175014

747175011

747175012

747175013

747176001

747176002

747176003

747176004

747176010

747176005

747176006

747176008

747176011

747177001

747177003

747177005

747177012

747177007

747177009

747177011

747177018

747177019

747177020

747177021

747177025

747177022

747177023

747177024

747183001

747183002

747183003

747183004

747183008

747183005

747183006

747183007

747183009

747183010

747183011

747183012

747183018

747183015

747183016

747183017

747184001

747184002

747184003

747184004

747184008

747184005

747184006

747184007

747184009

747184012

747184013

747184014

747185003

747184019

747185001

747185002

747185005

747185006

747185007

747185008

747185012

747185009

747185010

747185011

747185013

747185014

747185015

747185016

747186006

747186001

747186002

747186004

747186008

747186009

747186010

747186011

747186015

747186012

747186013

747186014

747186017

747186018

747186019

747210017

747360002

747220003

747290002

747290003

747370004

747370005

747370006

747390001

747390014

747390008

747390011

747390013

747390015

747400010

747400012

747400014

747460010

747400023

747400027

747410003

747460011

747460013

747460014

763150002

763180009

763150014

763150015

763150034

767120005

767120006

767120007

767120008

767120013

767120009

767120010

767120011

767120014

767120015

767120016

767120017

767130007

767120022

767130001

767130002

767130011

767130012

767130013

767130015

767130020

767130016

767130018

767130019

767130023

767160002

767160009

767160016

767160022

767160019

767160020

767160021

767160023

767170003

767170004

767170007

767190008

767170013

767190006

767190007

767190009

 

 

 

 

 

 

EXHIBT “B”

Comprehensive Collection Area -Single Residential Units

For Fiscal Year 1999-2000 the charge for each Parcel will be $204.00

 

654170040           657240006  723031016    723033007  723051007  723144005  723144006        723161003

723162001           723162010  723162024    723162026  723162027  723174014  723224004        723225005

 

 

 

 

×

Translate Disclaimer

The rivcocob.org website has been translated for your convenience using translation software powered by Google Translate. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation; however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Translations are provided as a service to users of the rivcocob.org website and are provided “as is.” No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language. Some content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.

The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, please refer to the English version of the website which is the official version.